Amtliches Protokoll
60. Sitzung des Deutschen Bundestages am Donnerstag, dem 16. Oktober 2014
Die Tagesordnung wird um die im Folgenden als „Zusatzpunkt“ gekennzeichneten Verhandlungsgegen-stände erweitert.
Tagesordnungspunkt 3
Abgabe einer Regierungserklärung durch die Bundeskanzlerin zum ASEM-Gipfel am 16./17. Oktober 2014, zum Europäischen Rat am 23./24. Oktober 2014 und zum Euro-Gipfel am 24. Oktober 2014 in Brüssel |
Die Erklärung der Bundeskanzlerin, Ablehnung des Entschließungsantrags auf Drucksache 18/2895 in namentlicher Abstimmung mit 118 Ja-Stimmen gegen |
Tagesordnungspunkt 4
a) |
Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung |
Überweisungsbeschluss: |
|
b) |
Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Konstantin von Notz, Tabea Rößner, Dieter Janecek, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Den digitalen Wandel politisch gestalten - Handlungsempfehlungen der Enquete-Kommission „Internet und digitale Gesellschaft“ umsetzen Drucksache 18/2880 |
Überweisungsbeschluss: |
Tagesordnungspunkt 5
Beratung des Antrags der Abgeordneten Beate Müller-Gemmeke, Kerstin Andreae, Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Solidarität im Rahmen der Tarifpluralität ermöglichen - Tarifeinheit nicht gesetzlich regeln Drucksache 18/2875 |
Überweisungsbeschluss: |
Tagesordnungspunkt 27
Überweisungen im vereinfachten Verfahren |
a) |
Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Durchführung des Haager Übereinkommens vom 30. Juni 2005 über Gerichtsstandsvereinbarungen Drucksache 18/2846 |
Überweisungsbeschluss: |
|
b) |
Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Protokoll Nr. 15 vom 24. Juni 2013 zur Änderung der Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten Drucksache 18/2847 |
Überweisungsbeschluss: |
|
c) |
Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Valerie Wilms, Beate Walter-Rosenheimer, Harald Ebner, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Maritime Ausbildung in Kooperation mit den Küstenländern neu ausrichten Drucksache 18/2748 |
Überweisungsbeschluss: |
|
d) |
Beratung des Antrags der Abgeordneten Friedrich Ostendorff, Harald Ebner, Bärbel Höhn, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Hofabgabe als Voraussetzung für den Zugang zur Altersrente für Landwirte abschaffen Drucksache 18/2770 |
Überweisungsbeschluss: |
|
e) |
Beratung des Antrags der Abgeordneten Ulla Jelpke, Sabine Zimmermann (Zwickau), Matthias W. Birkwald, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE. Sozialrechtliche Diskriminierung beenden - Asylbewerberleistungsgesetz aufheben Drucksache 18/2871 |
Überweisungsbeschluss: |
|
f) |
Beratung des Antrags der Abgeordneten Caren Lay, Dr. Dietmar Bartsch, Jan Korte, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE. Für eine transparente Haushaltskontrolle nachrichtendienstlicher Tätigkeiten Drucksache 18/2872 |
Überweisungsbeschluss: |
|
g) |
Beratung des Antrags der Abgeordneten Harald Ebner, Steffi Lemke, Bärbel Höhn, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Nachhaltige Waldbewirtschaftung sicherstellen - Kooperative Holzvermarktung ermöglichen Drucksache 18/2876 |
Überweisungsbeschluss: |
|
h) |
Beratung des Antrags der Abgeordneten Corinna Rüffer, Beate Müller-Gemmeke, Doris Wagner, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Schluss mit Sonderwelten - Die inklusive Gesellschaft gemeinsam gestalten Drucksache 18/2878 |
Überweisungsbeschluss: |
Zusatzpunkt 1
Weitere Überweisung im vereinfachten Verfahren |
Beratung des Antrags der Abgeordneten Peter Meiwald, Dr. Valerie Wilms, Steffi Lemke, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Ökologischen Hochwasserschutz voranbringenDrucksache 18/2879 |
Überweisungsbeschluss: |
Tagesordnungspunkt 28
Abschließende Beratungen ohne Aussprache |
a) |
Zweite Beratung und Schlussabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 13. Februar 2014 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Costa Rica zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen Drucksache 18/2659Beschlussempfehlung und Bericht des Finanzausschusses (7. Ausschuss) Drucksache 18/2898 |
unveränderte Annahme des Gesetzentwurfs auf Drucksache 18/2659 |
|
b) |
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Protokoll vom 24. Juni 2013 zur Änderung des Abkommens vom 4. Oktober 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Norwegen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und über gegenseitige Amtshilfe auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen sowie des dazugehörigen Protokolls Drucksache 18/2660Beschlussempfehlung und Bericht des Finanzausschusses (7. Ausschuss) Drucksache 18/2898 |
unveränderte Annahme des Gesetzentwurfs auf Drucksache 18/2660 |
|
c) |
Zweite Beratung und Schlussabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Protokoll vom 11. März 2014 zur Änderung des Abkommens vom 1. Juni 2006 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Georgien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen Drucksache 18/2661Beschlussempfehlung und Bericht des Finanzausschusses (7. Ausschuss) Drucksache 18/2898 |
unveränderte Annahme des Gesetzentwurfs auf Drucksache 18/2661 |
|
d) |
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG, EURATOM) Nr. 354/83 im Hinblick auf die Hinterlegung der historischen Archive der Organe beim Europäischen Hochschulinstitut in Florenz Drucksache 18/1779Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für die Angelegenheiten der Europäischen Union (21. Ausschuss) Drucksache 18/2851 |
unveränderte Annahme des Gesetzentwurfs auf Drucksache 18/1779 |
|
e) |
Beratung der Beschlussempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (16. Ausschuss) zu der Verordnung der Bundesregierung Zweite Verordnung zur Änderung der Elektro- und Elektronikgeräte-Stoff-Verordnung Drucksachen 18/2554, 18/2672 Nr. 2, 18/2899 |
Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/2899 Zustimmung zu der Verordnung der Bundesregierung auf Drucksache 18/2554 |
|
f) |
Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss) Sammelübersicht 96 zu PetitionenDrucksache 18/2763 |
Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/2763 |
|
g) |
Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss) Sammelübersicht 97 zu PetitionenDrucksache 18/2764 |
Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/2764 |
|
h) |
Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss) Sammelübersicht 98 zu PetitionenDrucksache 18/2765 |
Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/2765 |
|
i) |
Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss) Sammelübersicht 99 zu PetitionenDrucksache 18/2766 |
Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/2766 |
|
j) |
Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss) Sammelübersicht 100 zu PetitionenDrucksache 18/2767 |
Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/2767 |
|
k) |
Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss) Sammelübersicht 101 zu PetitionenDrucksache 18/2768 |
Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/2768 |
|
l) |
Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss) Sammelübersicht 102 zu PetitionenDrucksache 18/2769 |
Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/2769 |
Tagesordnungspunkt 6
a) |
Beratung der Beschlussempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung und Landwirtschaft (10. Ausschuss) zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen sowie zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. XXX/XXX des Europäischen Parlaments und des Rates [Verordnung über amtliche Kontrollen] und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates KOM (2014)180 endg.; Ratsdok. 7956/14 hier:Stellungnahme gegenüber der Bundesregierung gemäß Artikel 23 Absatz 3 des Grundgesetzes Drucksachen 18/1393 Nr. A.31, 18/2839 |
Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/2839 Damit wird in Kenntnis der Unterrichtung auf Drucksache 18/1393 Nr. A.31 eine Entschließung gemäß Artikel 23 Absatz 3 des Grundgesetzes angenommen. |
|
b) |
Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Kirsten Tackmann, Karin Binder, Heidrun Bluhm, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE. sowie der Abgeordneten Friedrich Ostendorff, Harald Ebner, Nicole Maisch, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen sowie zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. XXX/XXX des Europäischen Parlaments und des Rates [Verordnung über amtliche Kontrollen] und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates KOM (2014)180 endg.; Ratsdok. 7956/14 hier:Stellungnahme gegenüber der Bundesregierung gemäß Artikel 23 Absatz 3 des Grundgesetzes Ökolandbau voranbringen - In Europa und DeutschlandDrucksache 18/2873 |
Ablehnung des Antrags auf Drucksache 18/2873 |
Tagesordnungspunkt 7
Beratung der Beschlussempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Menschenrechte und humanitäre Hilfe (17. Ausschuss) -zu dem EU-Jahresbericht 2012 über Menschenrechte und Demokratie in der Welt (Themenspezifische Berichte) Ratsdok. 9431/13 -zu dem Entwurf des EU-Jahresberichts 2013 über Menschenrechte und Demokratie in der Welt Ratsdok. 10848/14 Drucksachen 18/419 Nr. A.156, 18/2533, Nr. A.60, 18/2866 |
Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/2866 Damit wird in Kenntnis der Unterrichtungen auf Drucksachen 18/419 Nr. A. 156 und 18/2533 Nr. A.60 eine Entschließung angenommen. Ablehnung des Entschließungsantrags auf Drucksache 18/2896 |
Tagesordnungspunkt 8
Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Rosemarie Hein, Diana Golze, Nicole Gohlke, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE. Schulsozialarbeit an allen Schulen sicherstellenDrucksache 18/2013 |
Überweisungsbeschluss: |
Tagesordnungspunkt 9
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Antiterrordateigesetzes und anderer Gesetze Drucksache 18/1565Beschlussempfehlung und Bericht des Innenausschusses (4. Ausschuss) Drucksache 18/2902 |
Annahme des Gesetzentwurfs auf Drucksache 18/1565 in der Fassung der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/2902 Ablehnung des Entschließungsantrags auf Drucksache 18/2911 |
Tagesordnungspunkt 10
Beratung des Antrags der Abgeordneten Lisa Paus, Britta Haßelmann, Anja Hajduk, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Für eine Bundessteuerverwaltung - Gleiche Grundsätze von Flensburg bis zum Bodensee Drucksache 18/2877 |
Überweisungsbeschluss: |
Tagesordnungspunkt 11
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Wirtschaftsplans des ERP-Sondervermögens für das Jahr 2015 (ERP-Wirtschaftsplangesetz 2015) Drucksache 18/2662Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft und Energie (9. Ausschuss) Drucksache 18/2903 |
unveränderte Annahme des Gesetzentwurfs auf Drucksache 18/2662 |
Tagesordnungspunkt 12
Beratung des Antrags der Abgeordneten Sabine Zimmermann (Zwickau), Sigrid Hupach, Klaus Ernst, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE. Kurzzeitig Beschäftigten vollständigen Zugang zur Arbeitslosenversicherung ermöglichen Drucksache 18/2786 |
Überweisungsbeschluss: |
Tagesordnungspunkt 13
Beratung der Beschlussempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung (18. Ausschuss) -zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Thomas Feist, Uda Heller, Albert Rupprecht, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Willi Brase, Rainer Spiering, Dr. Ernst Dieter Rossmann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion SPD Berufliche Bildung zukunftssicher gestalten - Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung stärken -zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Rosemarie Hein, Diana Golze, Sabine Zimmermann (Zwickau), weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE. Das Recht auf Ausbildung umsetzen-zu dem Antrag der Abgeordneten Beate Walter-Rosenheimer, Brigitte Pothmer, Kai Gehring, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Berufliche Bildung sichern - Jungen Menschen Zukunftschancen bieten Drucksachen 18/1451, 18/1454, 18/1456, 18/2856 |
Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/2856 |
Tagesordnungspunkt 14
Beratung des Antrags der Abgeordneten Agnieszka Brugger, Dr. Tobias Lindner, Doris Wagner, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Mehr Gerechtigkeit bei der Entschädigung von Einsatzunfällen Drucksache 18/2874 |
Überweisungsbeschluss: |
Tagesordnungspunkt 15
a) |
-Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Bundesfernstraßenmautgesetzes Drucksachen 18/2444, 18/2657Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr und digitale Infrastruktur (15. Ausschuss) Drucksache 18/2857-Bericht des Haushaltsausschusses (8. Ausschuss) gemäß § 96 der Geschäftsordnung Drucksache 18/2858 |
unveränderte Annahme des Gesetzentwurfs auf Drucksache 18/2444 gemäß Buchstabe a der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/2857 |
|
b) |
Beratung der Beschlussempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Verkehr und digitale Infrastruktur (15. Ausschuss) zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Valerie Wilms, Stephan Kühn (Dresden), Oliver Krischer, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN LKW-Maut nachhaltig und ökologisch ausrichtenDrucksachen 18/1620, 18/2857 |
Annahme des Buchstaben b der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/2857 Das bedeutet:Ablehnung des Antrags auf Drucksache 18/1620 |
Tagesordnungspunkt 16
Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Bundesdatenschutzgesetzes - Stärkung der Unabhängigkeit der Datenschutzaufsicht im Bund durch Errichtung einer obersten Bundesbehörde Drucksache 18/2848 |
Überweisungsbeschluss: |
Tagesordnungspunkt 17
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zum Erlass und zur Änderung von Vorschriften zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften über Agrarzahlungen und deren Kontrollen in der Gemeinsamen Agrarpolitik Drucksache 18/2708Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Ernährung und Landwirtschaft (10. Ausschuss) Drucksache 18/2894 |
Annahme des Gesetzentwurfs auf Drucksache 18/2708 in der Fassung der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/2894 |
Tagesordnungspunkt 18
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 14. April 2014 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen - Körperschaft des öffentlichen Rechts - Drucksache 18/2587Beschlussempfehlung und Bericht des Innenausschusses (4. Ausschuss) Drucksache 18/2785 |
unveränderte Annahme des Gesetzentwurfs auf Drucksache 18/2587 |
Tagesordnungspunkt 19
-Zweite Beratung und Schlussabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 22. Juni 2010 zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits (Zweites Änderungsabkommen zum AKP-EG-Partnerschaftsabkommen) Drucksache 18/2591-Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Internen Abkommen vom 24. Juni 2013 zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Finanzierung der im mehrjährigen Finanzrahmen für den Zeitraum 2014 bis 2020 vorgesehenen Hilfe der Europäischen Union im Rahmen des AKP-EU-Partnerschaftsabkommens und über die Bereitstellung von finanzieller Hilfe für die überseeischen Länder und Gebiete, auf die der vierte Teil des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union Anwendung findet (Internes Abkommen) Drucksache 18/2588Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (19. Ausschuss) Drucksache 18/2840-Bericht des Haushaltsausschusses (8. Ausschuss) gemäß § 96 der Geschäftsordnung Drucksache 18/2843 |
unveränderte Annahme des Gesetzentwurfs auf Drucksache 18/2591 unveränderte Annahme des Gesetzentwurfs auf Drucksache 18/2588 |
Tagesordnungspunkt 20
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Mikrozensusgesetzes 2005 und des Bevölkerungsstatistikgesetzes Drucksache 18/2141Beschlussempfehlung und Bericht des Innenausschusses (4. Ausschuss) Drucksache 18/... |
wird abgesetzt |
Vor Eintritt in die Tagesordnung
Wahl
In den Beirat der Schlichtungsstelle für den öffentlichen Personenverkehr werden auf Vorschlag der Fraktion der CDU/CSU der Abgeordnete Dr. Stefan Heck und die Abgeordnete Daniela Ludwig sowie auf Vorschlag der Fraktion der SPD die Abgeordnete Birgit Kömpel als Mitglieder gewählt.
Die nächste Sitzung wird auf Freitag, den 17. Oktober 2014, 9.00 Uhr, einberufen.
Die der Urschrift des Protokolls angehefteten Anlagen sind Bestandteil des Protokolls; die Ergänzungen der Anlagen sind von mir - in Übereinstimmung mit dem Protokoll - genehmigt.
DER PRÄSIDENT
gez. Dr. Norbert Lammert
Für die Richtigkeit