Protokolle

Amtliches Protokoll

23. Sitzung des Deutschen Bundestages am Donnerstag, dem 20. März 2014

Tagesordnungspunkt 3

Vereinbarte Debatte
zum Frühjahrsgipfel der EU am 20./21. März 2014

wird abgesetzt

Zusatzpunkt 2

Abgabe einer Regierungserklärung durch die Bundeskanzlerin
zum Europäischen Rat am 20./21 März 2014 in Brüssel

Die Erklärung der Bundeskanzlerin,

Dr. Angela Merkel, wird entgegengenommen.
Es findet eine Aussprache statt.
Ablehnung des Entschließungsantrags auf Drucksache 18/853

Tagesordnungspunkt 4

Beratung der Unterrichtung durch den Wehrbeauftragten
Jahresbericht 2013 (55. Bericht)
Drucksache 18/300

Überweisungsbeschluss:

Verteidigungsausschuss (f)
Auswärtiger Ausschuss
A. f. Recht und Verbraucherschutz

A. f. Familie, Senioren, Frauen und Jugend
A. f. wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Tagesordnungspunkt 5

Beratung des Antrags der Abgeordneten Elisabeth Scharfenberg, Kordula Schulz-Asche, UlleSchauws, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

Geburtshilfe heute und in Zukunft sichern - Haftpflichtproblematik bei Hebammen und anderen Gesundheitsberufen entschlossen anpacken

Drucksache 18/850

Überweisungsbeschluss:

A. f. Gesundheit (f)
A. f. Arbeit und Soziales
A. f. Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Tagesordnungspunkt 19

Überweisungen im vereinfachten Verfahren

a)

Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zum Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Aufhebung des Beschlusses 2007/124/EG, Euratom des Rates

Drucksache 18/824

Überweisungsbeschluss:

Innenausschuss (f)
A. f. Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit

b)

Erste Beratung des von der Fraktion DIE LINKE. eingebrachten Entwurfs eines ...Gesetzes zur Änderung des Grundgesetzes (Artikel 23, 39, 44, 45a, 93)

Drucksache 18/838

Überweisungsbeschluss:

A. f. Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung (f)
Innenausschuss
A. f. Recht und Verbraucherschutz

A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union

c)

Beratung des Antrags der Abgeordneten Ulla Jelpke, Matthias W. Birkwald, Jan Korte, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE.

Renten für Leistungsberechtigte des Ghetto-Rentengesetzes ab dem Jahr 1997 nachträglich auszahlen

Drucksache 18/636

Überweisungsbeschluss:

A. f. Arbeit und Soziales (f)
Innenausschuss

d)

Beratung des Antrags der Abgeordneten Herbert Behrens, Sabine Leidig, Thomas Lutze, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE.

Keine Einführung einer Pkw-Maut in Deutschland
Drucksache 18/806

Überweisungsbeschluss:

A. f. Verkehr und digitale Infrastruktur (f)

A. f. Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit

Haushaltsauschuss

e)

Beratung des Antrags der Abgeordneten Maria Klein-Schmeink, Elisabeth Scharfenberg, Kordula Schulz-Asche, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

Das psychiatrische Entgeltsystem überarbeiten und das Versorgungssytem qualitativ weiterentwickeln

Drucksache 18/849

Überweisungsbeschluss:

A. f. Gesundheit

Zusatzpunkt 3

Weitere Überweisung im vereinfachten Verfahren

Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Erleichterung der Umsetzung der Grundbuchamtsreform in Baden-Württemberg

Drucksache 18/70

Überweisungsbeschluss:

A. f. Recht und Verbraucherschutz

Tagesordnungspunkt 20

Abschließende Beratungen ohne Aussprache

a)

Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 8. April 2013 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Östlich des Uruguay über Soziale Sicherheit

Drucksache 18/272

Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Arbeit und Soziales (11. Ausschuss)

Drucksache 18/864

unveränderte Annahme des Gesetzentwurfs auf Drucksache 18/272

b)

Beratung der Beschlussempfehlungen und Berichte des Ausschusses für Wirtschaft und Energie (9. Ausschuss)

-zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Joachim Pfeiffer, Hansjörg Durz, Axel Knoerig, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Wolfgang Tiefensee, Lars Klingbeil, Matthias Ilgen, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD

Technologie-, Innovations- und Gründungsstandort Deutschland stärken - Potenziale der Digitalen Wirtschaft für Wachstum und nachhaltige Beschäftigung ausschöpfen und digitale Infrastruktur ausbauen

Drucksachen 18/764 (neu), 18/872

-zu dem Antrag der Abgeordneten Halina Wawzyniak, Herbert Behrens, Dr. Petra Sitte, weiterer Abgeordneter und der Fraktion


DIE LINKE.

Digitale Gründungen unterstützen - Zukunftsfähige Rahmenbedingungen für die digitale Wirtschaft schaffen

Drucksachen 18/771, 18/873

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/872
Das bedeutet:

Annahme des Antrags auf Drucksache 18/764 (neu)
Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/873
Das bedeutet:

Ablehnung des Antrags auf Drucksache 18/771

c)

Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss)

Sammelübersicht 21 zu Petitionen
Drucksache 18/785

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/785

d)

Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss)

Sammelübersicht 22 zu Petitionen
Drucksache 18/786

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/786

e)

Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss)

Sammelübersicht 23 zu Petitionen
Drucksache 18/787

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/787

f)

Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss)

Sammelübersicht 24 zu Petitionen
Drucksache 18/788

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/788

g)

Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss)

Sammelübersicht 25 zu Petitionen
Drucksache 18/789

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/789

h)

Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss)

Sammelübersicht 26 zu Petitionen
Drucksache 18/790

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/790

i)

Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss)

Sammelübersicht 27 zu Petitionen
Drucksache 18/791

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/791

Zusatzpunkt 4

Wahl der Mitglieder des Kuratoriums der „Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas“

Drucksache 18/845

Annahme der Wahlvorschläge auf Drucksache 18/845
Damit sind folgende Abgeordnete gewählt:
Auf Vorschlag der Fraktion der CDU/CSU
Ute Bertram

Andrea Lindholz

Elisabeth Motschmann

Kai Wegner
Auf Vorschlag der Fraktion der SPD
Dr. Eva Högl
Auf Vorschlag der Fraktion DIE LINKE.
Petra Pau
Auf Vorschlag der Fraktion BÜNDNIS 90/

DIE GRÜNEN
Volker Beck (Köln)

Zusatzpunkt 7

Beratung der Beschlussempfehlung des Ausschusses für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung


(1. Ausschuss)

Antrag auf Genehmigung zur Fortführung eines Strafverfahrens in der 18. Wahlperiode

Drucksache 18/876

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/876

Zusatzpunkt 8

Beratung der Beschlussempfehlung des Ausschusses für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung


(1. Ausschuss)

Antrag auf Genehmigung zur Fortführung eines Strafverfahrens in der 18. Wahlperiode

Drucksache 18/877

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/877

Zusatzpunkt 5

Beratung des Antrags der Fraktionen CDU/CSU, SPD, DIE LINKE. und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

Einsetzung eines Untersuchungsausschusses
Drucksache 18/843

Annahme des Antrags auf Drucksache 18/843
Damit ist der erste Untersuchungsausschuss der 18. Wahlperiode eingesetzt.

Tagesordnungspunkt 6

a)

Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Umsetzung der Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts zur Sukzessivadoption durch Lebenspartner

Drucksache 18/841

Überweisungsbeschluss:

A. f. Recht und Verbraucherschutz (f)

A. f. Familie, Senioren, Frauen und Jugend

b)

Erste Beratung des von den Abgeordneten Volker Beck (Köln), Monika Lazar, UlleSchauws, weiteren Abgeordneten und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Ergänzung des Lebenspartnerschaftsgesetzes und anderer Gesetze im Bereich des Adoptionsrechts

Drucksache 18/577 (neu)

Überweisungsbeschluss:

A. f. Recht und Verbraucherschutz (f)

Innenausschuss
A. f. Familie, Senioren, Frauen und Jugend

c)

Erste Beratung des von den Abgeordneten Volker Beck (Köln), Luise Amtsberg, Katja Keul, weiteren Abgeordneten und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zum Europäischen Übereinkommen über die Adoption von Kindern(revidiert)

Drucksache 18/842

Überweisungsbeschluss:

A. f. Recht und Verbraucherschutz (f)

Auswärtiger Ausschuss
A. f. Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Tagesordnungspunkt 7

Beratung des Antrags der Bundesregierung

Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der EU-geführten Ausbildungsmission EUTM Somalia auf Grundlage des Ersuchens der somalischen Regierung mit Schreiben vom 27. November 2012 und 11. Januar 2013 sowie der Beschlüsse des Rates der Europäischen Union 2010/96-GASP vom 15. Februar 2010 und 2013/44-GASP vom 22. Januar 2013 in Verbindung mit der Resolution 1872 (2009) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen

Drucksache 18/857

Überweisungsbeschluss:

Auswärtiger Ausschuss (f)
A. f. Recht und Verbraucherschutz

Verteidigungsausschuss
A. f. Menschenrechte und humanitäre Hilfe
A. f. wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Haushaltsauschuss gemäß § 96 der GO

Tagesordnungspunkt 8

Beratung des Antrags der Abgeordneten Michael Schlecht, Klaus Ernst, Matthias W. Birkwald, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE.

Höhere Löhne in den Tarifverhandlungen für die Beschäftigten im öffentlichen Dienst des Bundes und der Kommunen absichern

Drucksache 18/795

Überweisungsbeschluss:

Innenausschuss (f)
A. f. Arbeit und Soziales
Haushaltsauschuss

Tagesordnungspunkt 9

Beratung des Antrags der Bundesregierung

Entsendung bewaffneter deutscher Streitkräfte zur Unterstützung der Europäischen Überbrückungsmission in der Zentralafrikanischen Republik (EUFOR RCA)

Drucksache 18/...

wird abgesetzt

Tagesordnungspunkt 11

Beratung der Beschlussempfehlung und des Berichts des Auswärtigen Ausschusses (3. Ausschuss)

-zu dem Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und SPD

Einsetzung einer „Kommission zur Überprüfung und Sicherung der Parlamentsrechte bei der Mandatierung von Auslandseinsätzen der Bundeswehr“

-zu dem Antrag der Abgeordneten Annalena Baerbock, Marieluise Beck (Bremen), Dr. Franziska Brantner, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

Einsetzung einer „Parlamentarischen Kommission zur Überprüfung, Sicherung und Stärkung der Parlamentsrechte bei der Mandatierung von Auslandseinsätzen der Bundeswehr“

Drucksachen 18/766, 18/775, 18/870

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/870
Das bedeutet:

Annahme des Antrags auf Drucksache 18/766

Ablehnung des Antrags auf Drucksache 18/775

Zusatzpunkt 6

Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Alexander S. Neu, Wolfgang Gehrcke, Jan van Aken, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE.

Einsetzung einer „Parlamentarischen Kommission zur Überprüfung, Sicherung und Stärkung der Parlamentsrechte bei der Mandatierung von Auslandseinsätzen der Bundeswehr“

Drucksache 18/839 (neu)

Ablehnung des Antrags auf Drucksache

18/839 (neu)

Tagesordnungspunkt 10

Beratung des Antrags der Abgeordneten Annalena Baerbock, Julia Verlinden, Oliver Krischer, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

Urteil des Bundesverfassungsgerichts ernst nehmen - Bundesberggesetz unverzüglich reformieren

Drucksache 18/848

Überweisungsbeschluss:

A. f. Wirtschaft und Energie (f)

A. f. Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit

Tagesordnungspunkt 13

Beratung der Beschlussempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (16. Ausschuss) zu der Verordnung der Bundesregierung

Sechste Verordnung zur Änderung der Verpackungsverordnung
Drucksachen 18/496, 18/526 Nr. 2, 18/830

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/830
Das bedeutet:

Zustimmung zu der Verordnung der Bundesregierung auf Drucksache 18/496

Ablehnung des Entschließungsantrags auf Drucksache 18/854

Tagesordnungspunkt 12

Beratung der Beschlussempfehlung und des Berichts des Auswärtigen Ausschusses (3. Ausschuss) zu dem Antrag der Abgeordneten Wolfgang Gehrcke, Jan van Aken, Christine Buchholz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE.

Den NATO-Bündnisfall umgehend beenden
Drucksachen 18/202, 18/349

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/349
Das bedeutet:

Ablehnung des Antrags auf Drucksache 18/202

Tagesordnungspunkt 14

a)

Beratung des Antrags der Abgeordneten Luise Amtsberg, Tom Koenigs, Omid Nouripour, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

Verantwortung übernehmen - Zügig mehr syrische Flüchtlinge aufnehmen

Drucksache 18/846

Überweisungsbeschluss:

Innenausschuss (f)
Auswärtiger Ausschuss
A. f. Menschenrechte und humanitäre Hilfe
A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union

b)

Beratung des Antrags der Abgeordneten Ulla Jelpke, Jan Korte, Jan van Aken, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE.

Für eine schnelle und unbürokratische Aufnahme syrischer Flüchtlinge in Deutschland und in der EU

Drucksache 18/840

Überweisungsbeschluss:

Innenausschuss (f)
Auswärtiger Ausschuss
A. f. Menschenrechte und humanitäre Hilfe
A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union

Tagesordnungspunkt 15

Beratung des Antrags der Abgeordneten Sabine Leidig, Herbert Behrens, Caren Lay, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE.

Den Aufsichtsrat der Deutschen Bahn AG neu und verantwortungsvoll besetzen

Drucksache 18/592

wird abgesetzt

Vor Eintritt in die Tagesordnung

Wahlen

In das Kuratorium Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung (WZB) werden auf Vorschlag der Fraktion der CDU/CSU der Abgeordnete Klaus-Peter Willsch und auf Vorschlag der Fraktion der SPD der Abgeordnete Swen Schulz (Spandau) als Mitglieder gewählt.

In den Beirat bei der Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen werden

auf Vorschlag der Fraktion der CDU/CSU


die Abgeordnete Nadine Schön (St. Wendel) als Nachfolgerin


für den Abgeordneten Bernhard Kaster als ordentliches Mitglied,


der Abgeordnete Patrick Schnieder als Nachfolger


für den Abgeordneten Dr. Michael Fuchs als persönliches stellvertretendes Mitglied,


der Abgeordnete Dr. Michael Fuchs als Nachfolger


für die Abgeordnete Nadine Schön (St. Wendel) als persönliches stellvertretendes Mitglied,


die Abgeordnete Barbara Lanzinger als Nachfolgerin


für den Abgeordneten Karl Holmeier als persönliches stellvertretendes Mitglied und

auf Vorschlag der Fraktion der SPD


die Abgeordnete Waltraud Wolff (Wolmirstedt) als Nachfolgerin


für den Abgeordneten Thomas Jurk als ordentliches Mitglied,


der Abgeordnete Thomas Jurk als Nachfolger


für die Abgeordnete Michelle Müntefering als persönliches stellvertretendes Mitglied,


die Abgeordnete Michelle Müntefering als Nachfolgerin


für den Abgeordneten Dr. Hans-Joachim Schabedoth als persönliches stellvertretendes Mitglied sowie


die Abgeordnete Andrea Wicklein als Nachfolgerin


für den Abgeordneten Johann Saathoff als persönliches stellvertretendes Mitglied

gewählt.

Als Schriftführerin wird auf Vorschlag der Fraktion der CDU/CSU die Abgeordnete


Dr. Claudia Lücking-Michel als Nachfolgerin für den Abgeordneten Volkmar Klein gewählt.

Nachträgliche Ausschussüberweisungen

Die in der 20. Sitzung des Deutschen Bundestages am 13. März 2014 überwiesenen nachfolgenden Vorlagen werdennachträglich zusätzlich an den Ausschuss Digitale Agenda zur Mitberatung überwiesen:

Unterrichtung durch die Bundesregierung

Bericht über die Auswirkungen der §§ 30a und 42a des Bundesdatenschutzgesetzes

Drucksachen 17/12319, 18/770 Nr. 5

Überweisungsbeschluss:

Innenausschuss (f)
A. f. Recht und Verbraucherschutz

Ausschuss Digitale Agenda

Unterrichtung durch den Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit

Tätigkeitsbericht 2011 und 2012 des Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit

- 24. Tätigkeitsbericht -
Drucksachen 17/13000, 18/770 Nr. 6

Überweisungsbeschluss:

Innenausschuss (f)
A. f. Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung
Sportausschuss
A. f. Recht und Verbraucherschutz

Finanzausschuss
Verteidigungsausschuss
A. f. Gesundheit
A. f. Tourismus
A. f. Kultur und Medien
Ausschuss Digitale Agenda

Bericht gem. § 56a GO-BT des Ausschusses für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung

Technikfolgenabschätzung (TA)

Konzepte der Elektromobilität und deren Bedeutung für Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt

Drucksachen 17/13625, 18/770 Nr. 16

Überweisungsbeschluss:

A. f. Wirtschaft und Energie (f)

A. f. Verkehr und digitale Infrastruktur

A. f. Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit

A. f. Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung
Ausschuss Digitale Agenda

Bericht gem. § 56a GO-BT des Ausschusses für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung

Technikfolgenabschätzung (TA)
Zukunft der Automobilindustrie
Drucksachen 17/13672, 18/770/ Nr. 17

Überweisungsbeschluss:

A. f. Wirtschaft und Energie (f)

A. f. Ernährung und Landwirtschaft

A. f. Verkehr und digitale Infrastruktur

A. f. Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit

A. f. Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung
Ausschuss Digitale Agenda

Unterrichtung durch die Bundesregierung

Programm zur nachhaltigen Nutzung und zum Schutz der natürlichen Ressourcen


(Deutsches Ressourceneffizienzprogramm)
Drucksachen 17/8965, 18/770 Nr. 27

Überweisungsbeschluss:

A. f. Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (f)

A. f. Wirtschaft und Energie

A. f. Verkehr und digitale Infrastruktur

A. f. Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung
A. f. Tourismus
Ausschuss Digitale Agenda

Die nächste Sitzung wird auf Freitag, den 21. März 2014, 9.00 Uhr, einberufen.

Die der Urschrift des Protokolls angehefteten Anlagen sind Bestandteil des Protokolls; die Ergänzungen der Anlagen sind von mir - in Übereinstimmung mit dem Protokoll - genehmigt.

DER PRÄSIDENT


gez. Dr. Norbert Lammert

Für die Richtigkeit

(Dr. Winkelmann)