Сведения о защите персональных данных

Данные сведения о защите персональных данных информируют Вас о сборе и обработке персональных данных администрацией Германского Бундестага и о Ваших правах в этой связи, а также способствуют принятию Вами информированного решения относительно обращения со своими персональными данными.

Ответственный за обработку персональных данных

Германский Бундестаг (Deutscher Bundestag)
Platz der Republik 1
D - 11011 Berlin
Тел.: +49 30 227-0
Эл. адрес: mail@bundestag.de

Вы можете обратиться к Уполномоченному по защите данных по вышеуказанному почтовому адресу с указанием адресата «Behördliche Datenschutzbeauftragte», по вышеуказанному номеру телефона или по электронному адресу datenschutz.bdb@bundestag.de.

Правовая основа и цель обработки персональных данных

Представленные Вами в каждом конкретном случае данные, включая Ваши контактные данные (имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты), будут использоваться нами на основании данного Вами согласия (ст. 6 (1a) Общего регламента ЕС о защите персональных данных), чтобы иметь возможность связаться с Вами, чтобы исполнять обязанности, указанные в Положениях о сфере ответственности администрации Германского Бундестага (ст. 6 (1е) Общего регламента ЕС о защите персональных данных, § 3 Федерального закона о защите персональных данных), а также для выполнения правовых обязательств (ст. 6 (1с) Общего регламента ЕС о защите персональных данных).

При каждом посещении вебсайта Германского Бундестага следующие данные будут сохраняться в лог-файлах в течение 60 дней: дата и время доступа, IP-адрес и целевой адрес (версия протокола, метод HTTP, источник ссылки, строка агента пользователя), название извлеченного файла и объем переданных данных, сообщение об успешности доступа (код состояния по протоколу HTTP). Оценки персональных данных, оценки в целях маркетинга или профилирования не проводится.

Статистический анализ данных

Для статистического анализа посещений сайта используется открытое программное обеспечение Matomo. Собранные таким образом данные будут применяться в анонимизированной форме для анализа и оптимизации пользования вебсайтом Бундестага. IP-адреса сохраняются в Matomo в анонимизированной форме. «Отпечаток пальца» на стороне сервера меняется произвольным образом каждые 24 часа. Вы можете предотвратить сбор Matomo Ваших данных, активировав функцию «Do Not Track» («Не отслеживать») в своем интернет-браузере. В большинстве браузеров эта функция находится в разделе «Настройки – Конфиденциальность». При использовании видео- или аудиоплеера анонимизированный IP-адрес будет также использоваться в целях статистического анализа.

Куки-файлы

При заходе на отдельные страницы используются лишь так называемые временные куки-файлы, чтобы облегчить пользователю навигацию при повторном просмотре этой же интернет-страницы после перехода на другую страницу. Эти «сессионные куки-файлы» не сохраняют персональных данных и истекают по окончании сеанса.

Установление связи посредством контактного формуляра

При обращении в Германский Бундестаг посредством контактного формуляра, если Вы захотите получить на него ответ, Вы сможете указать свои личные данные, такие как имя, адрес электронной почты или номер телефона. Эта информация будет направлена вместе с Вашим сообщением выбранному Вами адресату. В целях безопасности Ваш IP-адрес будет храниться в течение 14 дней, а затем будет удален.

Комитеты Германского Бундестага
Для раздела Комитеты и органы Германского Бундестага просим обратить внимание на следующую информацию о защите персональных данных.

Архивная служба фотоизображений
В рамках предоставления данного Интернет-предложения при согласии с условиями пользования в Архивной службе фотоизображений Германского Бундестага устанавливаются «сессионные куки-файлы».

Социальные медиа
Для исполнительного отдела «Социальные медиа» (IK SoM) действуют следующие положения о защите персональных данных.

Подотдел Европа (PE)
Для подотдела Европа (РЕ) действуют следующие положения о защите персональных данных.

Заказ информационного материала

При заказе информационного материала предоставленные данные будут передаваться договорному партнеру Германского Бундестага, отвечающему за обработку заказа, и использоваться им для обработки данного заказа. Название и адрес соответствующего договорного партнера Вы можете запросить по электронному адресу vorzimmer.ik2@bundestag.de.

Функция «Поделиться»

При использовании функции «Поделиться страницей», с помощью которой Вы можете распространять контент вебсайта bundestag.de в социальных сетях, при простом вызове индивидуального контента никакие персональные данные в социальные сети передаваться не будут.  Прямой контакт между пользователем и соответствующей платформой будет устанавливаться лишь тогда, когда пользователь, чтобы поделиться контентом, активно нажмет на кнопку соответствующей социальной сети.

Продолжительность хранения персональных данных

Как правило Ваши персональные данные будут удалены, как только они больше не будут нужны для вышеуказанных целей, при условии, что не потребуется их дальнейшее временное хранение. Если не будет указано иного, Ваши персональные данные будут удалены не позднее чем через пять лет после окончания года, в котором был осуществлен последний контакт между Вами и администрацией Германского Бундестага.

Права затрагиваемых субъектов персональных данных

Вы можете по вышеуказанному адресу запросить информацию (ст. 15 Общего регламента ЕС по защите персональных данных) о хранящихся о Вас персональных данных, а также, при определенных условиях, об исправлении (ст. 16 Общего регламента ЕС по защите персональных данных) или об удалении (ст. 17 Общего регламента ЕС по защите персональных данных) Ваших данных. Вы также можете иметь право на ограничение обработки (статья 18 Общего регламента ЕС по защите персональных данных) Ваших данных, а также на выдачу Вам предоставленных Вами данных (статья 20 Общего регламента ЕС по защите персональных данных) в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате.

Вы можете в любое время отозвать свое согласие на дальнейшее использование для каких-то конкретных целей Ваших персональных данных. Обратите внимание на то, что в таком случае дальнейшее рассмотрение Вашего обращения производиться не будет.

Кроме того, ввиду имеющихся у Вас особых обстоятельств Вы имеете право возразить против правомерной и проводимой на основании требований закона обработки Ваших персональных данных. Такое право возражения недействительно при наличии особых общественных, превалирующих над Вашими, интересов в обработке Ваших персональных данных, или же при наличии законодательного предписания, обязывающего осуществлять такую обработку.

У Вас есть также возможность обратиться в государственный орган по надзору за защитой персональных данных. Таким органом, отвечающим за Германский Бундестаг, является Федеральный уполномоченный по защите данных и свободе информации:

Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Graurheindorfer Straße 153
D - 53117 Bonn